In a setback for thousands of spinal injury patients who had placed their hope in embryonic stem cell research, a clinical trial involving Atlanta’s Shepherd Center has been discontinued.